C'est la rentrée à l'Institut Sheffield. Avec son lot de souvenirs, de potins, de photos de vacances... et de nouveaux petits amis ! Et cette fois, c'est au tout d'Hay Lin de rencontrer l'amour ! Pourtant, l'arrivée dans le groupe d'un autre garçon ne plaît pas à tout le monde... Mais Matt n'est pas le seul à être jaloux. Nerissa, quant à elle, veut plus que jamais récupérer le Cœur de Kandrakar et les pouvoirs détenus pas Caleb, qu'elle garde prisonnier dans sa forteresse de feu...